thank you all the same中文是什么意思

• 尽管如此还是要谢谢你
• 仍然感谢你
• 仍然要多谢你
• 同样地感谢你

• "thank"中文翻译    vt. 1.感谢，道谢。 2.劳驾。 tha ...
• "you"中文翻译    pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...
• "all"中文翻译    adj. 1.所有的，全部的，整个的，一切的。 2.非常 ...
• "same"中文翻译    adj. 〔常 the same〕 1. 相同的，同样 ...
• "but most of all thank you for" 中文翻译 :    但我最想感谢你的是，
• "i thank you all" 中文翻译 :    我感谢你们; 我谢谢大家; 我衷心感谢你们。
• "thank you all for coming" 中文翻译 :    谢谢光临
• "thank you,not at all" 中文翻译 :    礼貌用语歌
• "you all the same" 中文翻译 :    照样要感谢你thank
• "thank you for all you have done for us" 中文翻译 :    感谢您为我们所做的一切
• "let me thank you in the name of us all" 中文翻译 :    让我代表我们全体感谢你
• "thank you, thank you," 中文翻译 :    谢谢,谢谢
• "please post all your mail here thank you" 中文翻译 :    请排成一队; 请在此邮寄; 谢谢合作
• "thank you" 中文翻译 :    感谢你（们）; 感谢您; 三颗药; 三块肉; 替换; 谢谢你; 之类的词
• "thank you for" 中文翻译 :    为某事感谢
• "will thank you to" 中文翻译 :    请你；拜托
• "thank you for you cooperation" 中文翻译 :    谢谢你们的合作
• "thank you love you" 中文翻译 :    我遇见一个只懂我的人我会提醒自己把这份爱收好; 因为我有你在我心里
• "all the same = just the same" 中文翻译 :    都一样，无所谓；仍然，还是; 仍然
• "all the same" 中文翻译 :    （虽然…）还是，依旧，照样; 并无辨别; 并无分别; 并无离别; 差不多; 还要; 即便如此; 尽管如此,仍然; 尽管如此，仍旧（照样）; 仍然,照样地; 仍然，尽管如此; 虽然…但是; 虽然如此; 完会一样; 完全一样；依然; 一直; 照样地
• "all the same to" 中文翻译 :    无所谓
• "be all the same to" 中文翻译 :    对...无所谓
• "thank-you letter (thank-you note)" 中文翻译 :    谢函
• "same to you" 中文翻译 :    彼此, 我也这样祝愿你; 彼此彼此
• "the same to you" 中文翻译 :    你也一样; 同贺; 同样对你

• Thank you all the same .
  尽管如此，还是要谢谢你。
• Thank you all the same .
  照样要感谢你。
• Thank you all the same . 285 . that ' s not a problem
  不管怎样还是要谢谢你。那没问题。
• Sorry , but i can ' t . thank you all the same
  对不起，但我不能。可是我仍然要谢谢你。
• Though you can ' t help me , thank you all the same
  虽然你不能帮助我，但我仍然要谢谢你。
• No , but thank you all the same
  不了，但尽管如此，还是要谢谢你。
• That won ' t be necessary , sir , but thank you all the same
  先生，这完全不需要。但我依然要感谢你。
• Thank you all the same
  尽管如此,还是要谢谢你。
• Thank you all the same . they have passed the information on to me
  他们已经把信息传递给我了，但我还是要谢谢你。
• Thank you all the same
  不管怎样还是要谢谢你。